At first glance, it appears to be an ordinary fist. But look closely: the thumb is tucked between the fingers. A minor tidbit that alters everything. This action, formerly known as “making a fig,” was considerably more than a physical grimace. It told a narrative, sent a subtle message, and occasionally even provided protection. Curious? Wait till you’ve uncovered everything it hides.
A wordless refusal: when the gesture spoke louder than the voice
Imagine: you’re in a 19th-century country village. The bailiffs knock on the door. In response? A fig discreetly held up from the window. No need to shout or rebel: that little closed fist with the thumb inside said it all. “You’ll get nothing!” , “You can always dream!”, or “Here’s to you!”
In French folk tradition, this gesture was a clear signal for saying no. Without conflict, without explanation, just a silent sign, but one with a strong meaning.
Very antiquated roots… and a hint of magic
The fig is not new. In ancient pagan Russia, it was thought that this signal drove away evil spirits and protected against the evil eye. The closed fist represented hidden strength, and the curled thumb worked as a talisman.
